This is kind of similar to the project structure suggested above. Below you see a suggestion for toolkit organization
As you see above, I have a separate directory for Notes-related tookits. Each toolkit also has it's own directory structure, such as LCPPN22 or API507. The toolkit-sub directory structure itself are determined by the toolkit installer.
You choose your own names of course!