First of all, List Fields will automatically detect if one of the selected documents are a so-called member of a replication conflict. You will see this dialog if this is the case:
The dialog box is divided into two parts, an informal part and a select one of the following actions-part.