The Access-pane in the Information Area show your real access to both the database and all selected documents in List Fields.
Remember that List Fields won't let you change data in documents where you haven't requested write access rights.
List Fields show you the real document access, which is the result of looking through all reader- and author fields in the document.