You launched List Fields on a document that hasn't been saved yet!
List Fields can only read the Notes documents after they have been saved. Read much more about so-called front-end and back-end documents here.
The only thing to do right now is to terminate List Fields and save the Notes document before you launch List Fields again.
Tip: Use the Notes short-cut CTRL+S to save the document quickly!